تم تصميم مجموعة الأدوات هذه حول بروتوكول مابوتو لمساعدة الشباب الأفريقي على فهم أقوى صك قانوني لحقوق المرأة في القارة والتفاعل معه. وهي تتناول 10 مجالات رئيسية في البروتوكول وفقًا للقضايا الأكثر إلحاحًا لشباب أفريقيا. يستكشف كل موضوع من خلال أوراق حقائق تجيب على الأسئلة الشائعة، وتتصور مستقبلًا يتم فيه تنفيذ البروتوكول بالكامل، إلى جانب محتوى قابل للمشاركة لدعم جهود المناصرة، مثل فيديوهات تيك توك ورسوم بيانية. تم تصميم هذه الموارد لتكون موجزة وسهلة الفهم. إذا كنتم تبحثون عن مزيد من المعلومات، يمكنكم الاطلاع على تقرير منظمة SOAWR “20 عامًا من بروتوكول مابوتو: أين نحن الآن؟”. سواء كنتِ ناشطة، طالبة، صانعة محتوى، أو ببساطة مهتمة بحقوق المرأة في أفريقيا، فإن هذه المجموعة تعد دليلك التمهيدي للتعلم والمناصرة وإحداث التغيير! نحن نشجعك على استخدام هذه الموارد ومشاركتها على نطاق واسع—لا تنسي الإشارة إلى @SOAWR حتى نتمكن من تضخيم رسالتك. حمّلي مجموعة الأدوات أو استكشفي كل موضوع على حدة أدناه.
لنقم بتفريغ بروتوكول مابوتو..
ما ھو بروتوكول مابوتو؟
تم تصميم مجموعة الأدوات هذه حول بروتوكول مابوتو ماذا يقول بروتوكول مابوتو عن...
التغیر المناخي و الاستدامة
استخدم هذه الرسوم البيانية لتسليط الضوء على التحديات المستمرة، بالإضافة إلى تخيل مستقبل يتم فيه تنفيذ حقوق المادة 18 بالكامل
أين يمكنني معرفة المزيد وكيف يمكنني المشاركة في بروتوكول مابوتو والحقوق المتعلقة بالمناخ والاستدامة؟
تواصل مع المنظمة العضو في SOAWR FEMNET والأكاديمية النسوية الأفريقية للعدالة المناخية السنوية. FEMNET هي أيضًا عضو في مشروع النشطاء الأفارقة من أجل العدالة المناخية (AACJ) الذي يهدف إلى بصمة قوية ودائمة في العمل المناخي.
انضم إلى منصة باور تو فويسز الرقمية، لتمكين المدافعين عن العدالة الاجتماعية في جميع أنحاء أفريقيا. هذا البديل الآمن لوسائل التواصل الاجتماعي السائدة يحمي النشطاء من الرقابة، ويعزز التواصل ودعم الحملات ومشاركة المعرفة؛ قم بتنزيل تطبيق Android أو Apple.
“https://wedo.org/”>المنظمة النسائية للبيئة والتنمية (WEDO): تتعاون منظمة المرأة والبيئة والتنمية مع المنظمات الأفريقية لدمج النوع الاجتماعي في سياسات وممارسات المناخ. يمكنك الانضمام إلى رابطة العمل النسوي من أجل العدالة الاقتصادية والمناخية (”رابطة العمل“) التي تهدف إلى النهوض بأجندة نسوية شاملة في الصلة بين المناخ والعدالة الاقتصادية نحو اقتصادات متجددة تركز على رعاية الناس والكوكب.
كن عضوًا في تحالف العدالة المناخية لعموم أفريقيا (PACJA): يدافع التحالف الأفريقي للعدالة المناخية عن العدالة المناخية في جميع أنحاء القارة ولديه مبادرات تهدف إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الدعوة للمناخ.
مبادرة الشباب الأفريقي بشأن تغير المناخ (AYICC): تُشرك المبادرة الشباب في الربط بين أهداف تغير المناخ والحد من الفقر، لا سيما فيما يتعلق باستخدام استراتيجيات مناسبة وقابلة للتطبيق من الناحية البيئية.
GenderCC – نساء من أجل العدالة المناخية: شبكة دولية لها فروع أفريقية نشطة، تعمل على قضايا النوع الاجتماعي والمناخ من خلال الانخراط في السياسات والبحوث والتعبئة الشعبية.
تحالف النساء من أجل العدالةالمناخية في أفريقيا: تحالف نسائي بيئي أفريقي يعمل جنبًا إلى جنب مع منظمات النساء والفلاحين والمجتمعات المتأثرة بالتطورات الاستخراجية. يعمل التحالف على إبراز ونشر آثار الاستخراجية على الفلاحات والنساء الأفريقيات من الطبقة العاملة ودعم تنظيم النساء وبناء الحركات والتضامن.
تابعوا وتفاعلوا على وسائل التواصل الاجتماعي عبر #FeministClimimateJustice
الحقوق الاقتصادیة
تم تصميم مجموعة الأدوات هذه حول بروتوكول مابوتو ماذا استخدم هذه الرسوم البيانية لتسليط الضوء على التحديات المستمرة، بالإضافة إلى تخيل مستقبل يتم فيه تنفيذ حقوق المادة 13 بالكامل.
أين يمكنني معرفة المزيد وكيف يمكنني المشاركة
في بروتوكول مابوتو والحقوق الاقتصادية للمرأة؟
تتحدى منظمة أكينا ماما وا أفريكا (AMwA) ، العضو في منظمة SOAWR، النماذج الاقتصادية النيوليبرالية وتتناول الروابط غير المستقرة والتي غالبًا ما يتم تجاهلها بين أزمة المناخ والعدالة الاقتصادية والجنسانية.
يسعى التحالف المعني بالعنف ضد المرأة (COVAW) ، وهو عضو في منظمة SOAWR، إلى تعزيز مكانة النساء والفتيات كجهات فاعلة اقتصادية رئيسية من خلال زيادة فرص الوصول إلى الموارد والفرص والأصول الاقتصادية والتحكم فيها على قدم المساواة.
صندوق الشباب الأفريقي (AYT) – يركزصندوق الشباب الأفريقي على الدفاع عن الحقوق الاقتصادية للشباب، بما في ذلك خلق فرص العمل وريادة الأعمال والحصول على التمويل. وهي تعزز السياسات الاقتصادية التي يقودها الشباب وتسعى إلى سد الفجوة بين الجنسين في المشاركة الاقتصادية.
تجمع ناوي – أفريفيم للاقتصاد الكلي (Nawi – Afrifem Macroeconomics Collective ) هو مبادرة نسوية أفريقية تضم ناشطات ومنظمات نسوية تتحدى السياسة الاقتصادية الحالية للحكومات على المستوى الكلي، وتعيد صياغة المساواة بين الجنسين بعيدًا عن بناء قدرات النساء الأفراد، نحو تحدي الأنظمة والهياكل التي تديم هذا التفاوت. يتساءل بودكاست دجالي عن كيفية إعادة تصور مستقبل شامل وعادل باستخدام نهج نسوي أفريقي.
تتحدى شبكة العدالة الضريبية في أفريقيا (TJNA ) السياسات والممارسات الضريبية الضارة التي تسهل من ناحية تدفقات الموارد غير المشروعة إلى الخارج ومن ناحية أخرى تحابي الأثرياء بينما تفاقم عدم المساواة وتديمها.
تعرف على المزيد عن منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية والبروتوكول المرتقب بشأن المرأة والشباب في التجارة في أفريقيا عبر النقابات والتجارة في أفريقيا.
المشاركة السیاسیة
أين يمكنني معرفة المزيد وكيف يمكنني المشاركة في بروتوكول مابوتو والمشاركة السياسية؟
مشروع ”المرأة في المشاركة السياسية “ هو مشروع جنساني أفريقي حول مختلف جوانب المرأة والسياسة في أفريقيا، يشارك فيه عدد من المنظمات الأعضاء في منظمة المرأة في أفريقيا. والهدف منه هو المساهمة في تعزيز هدف المساواة بين الجنسين في السياسة والحكم، بما يتماشى مع بروتوكول مابوتو؛ ومختلف البروتوكولات والمعايير دون الإقليمية المرتبطة به، وأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
تراقب منظمة ”جعل كل امرأة ذات أهمية“ (MEWC) ، وهي عضو في منظمة ” جعل كل امرأة ذات أهمية“ (MEWC) ، كل انتخابات في جميع أنحاء أفريقيا وتنشر تحليلات تركز على المشاركة السياسية للمرأة.
>وتركزمنظمة المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا (WILDAF) على تعزيز مشاركة المرأة في المجال السياسي ومجال صنع القرار في غرب أفريقيا من خلال التمكين القانوني والدعوة السياسية والتدريب السياسي.
شبكة القيادات النسائية الأفريقية (AWLN)، التي أطلقتها مفوضية الاتحاد الأفريقي، هي شبكة نابضة بالحياة من القيادات النسائية البارزة ذات المسارات البارزة في مجالات السياسة والأعمال والأوساط الأكاديمية والعلمية والمجتمعية والقيادة العامة، بالإضافة إلى مجموعة من القيادات الشابة والمهنيات الشابات البارعات، الموهوبات والمبتكرات، ذوات الإنجازات البارزة، اللاتي يسعين جاهدات لتحقيق إمكاناتهن القيادية والتأثير. تتوخى شبكة AWLN Mentorship من خلال شبكة اجتماعية تعزيز تبادل الآراء والمهارات والمعرفة بين الأجيال بين أعضاء الشبكة وخارجها. تعرف على المزيد حول كيف يمكنك أن تصبح مرشدًا أو موجهًا في شبكة AWLN من خلال البريد الإلكتروني [email protected]
المرأة، السلام، و الأمن
استخدم هذه الرسوم البيانية لتسليط الضوء على التحديات المستمرة، بالإضافة إلى تخيل مستقبل يتم فيه تنفيذ الحقوق المنصوص عليها في المادتين 10 و11 بشكل كامل
@nuuarmedia بين الكلام المحجوب والحديث الصريح، في نقاش كبير لازم يتفتح. خليكم جاهزين لحكاية وتاريخ مهمين في#درس_عصر. قريبًا على منصات نوّار. #لا_للحرب #السودان #مجاعة_السودان #foryoupage #fyp #SudanFamine #Sudan ♬ original sound - نوّار ميديا | NUUAR Media
أين يمكنني معرفة المزيد وكيف يمكنني المشاركة في بروتوكول مابوتو والمرأة والسلام والأمن؟
SheLeads for Peace – مبادرة يقودها الشباب لتمكين الشابات في أفريقيا من المشاركة في بناء السلام وحل النزاعات.
FemWise-Africa التابعة للاتحاد الأفريقي – شبكة تعزز دور الشابات الأفريقيات في بناء السلام والوساطة.
شبكة شباب المرأة والسلام والأمن – منبر عالمي يقوده الشباب ويدعو إلى سياسات السلام والأمن المراعية للنوع الاجتماعي، بما في ذلك في أفريقيا.
السلام أولاً في أفريقيا – منصة تدعم صانعي التغيير من الشباب الأفريقي بالإرشاد والتمويل لقيادة مبادرات السلام.<
UNOY Peacebuilders – شبكة يقودها الشباب تدعم الشباب الأفريقي في منع النزاعات وبناء السلام.
بودكاست تبادل السلام – بودكاست يضم نشطاء أفارقة شباب يناقشون بناء السلام وحل النزاعات.
مبادرة إسكات البنادق – حملة الاتحاد الأفريقي لتعزيز الحلول التي يقودها الشباب لمنع النزاعات.
حقوق الصحیة الجنسیة والإنجابیة
استخدم هذه الرسوم البيانية لتسليط الضوء على التحديات المستمرة، بالإضافة إلى تخيل مستقبل يتم فيه تنفيذ حقوق المادة 14 بالكامل
أين يمكنني معرفة المزيد وكيف يمكنني المشاركة في بروتوكول مابوتو وحقوق الصحة الجنسية والإنجابية؟
الشبكة الأفريقية للشباب والمراهقين الأفارقة المعنية بالسكان والتنمية (AfriYAN) – شبكة يقودها الشباب تدافع عن سياسات الصحة الجنسية والإنجابية في أفريقيا.
يعمل المركز الأفريقي للحقوق الإنجابية – أفريقيا، وهو منظمة عضو في الشبكة، مع شبكة من الشركاء والمحامين والنشطاء، ومن خلال المحاكم والآليات الإقليمية لحقوق الإنسان، لضمان حصول جميع الناس على حقوقهم الإنجابية وحقوق الإنسان – وخاصة الفئات المهمشة التي تواجه العديد من العقبات التي تحول دون حصولها على الرعاية الصحية والعدالة. كما يعمل المركز على تعزيز حركة الحقوق الجنسية والإنجابية في المنطقة من خلال بناء القدرات وخلق مساحات للتضامن والمشاركة والتعاون بين مختلف أصحاب المصلحة.
SRHR Africa Trust (SAT) – يوفر خدمات وتثقيف في مجال الصحة الجنسية والإنجابية صديقة للشباب.
تطبيق ”جسدي، مستقبلي “ – تطبيق تفاعلي من الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة في أفريقيا يوفر معلومات عن الحقوق الجنسية والإنجابية والصحة الإنجابية للشباب الأفريقي.
Love Matters Africa – مدونة ومنصة صديقة للشباب تناقش العلاقات والصحة الجنسية والحقوق.
برنامج زمالة القادة الشباب التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان – برنامج للقادة الشباب في أفريقيا للمشاركة في الدعوة للصحة الإنجابية.
بودكاست محادثات الصحة الإنجابية والصحة الجنسية والإنجابية – مناقشات حول الشباب والصحة الإنجابية والحقوق في أفريقيا.
مشروع #WeLead Project – مبادرة للصحة الجنسية والإنجابية والصحة الإنجابية يقودها الشباب وتركز على الفئات المهمشة، بما في ذلك الشابات.
نف ضد النساء والفتیات
استخدم هذه الرسوم البيانية لتسليط الضوء على التحديات المستمرة، بالإضافة إلى تخيل مستقبل تُنفذ فيه حقوق المادة 4 بالكامل
أين يمكنني معرفة المزيد وكيف يمكنني المشاركة في بروتوكول مابوتو وإنهاء العنف ضد النساء والفتيات؟
جيل أوموجا – منظمة يقودها الشباب لمكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي في المجتمعات الأفريقية.
المساواة الآن أفريقيا – تدعو إلى إنهاء العنف ضد النساء والفتيات من خلال الإصلاحات القانونية وإشراك الشباب.
مشروع SHE SOARS Project – مبادرة تركز على الشباب لمعالجة العنف القائم على النوع الاجتماعي والحقوق الجنسية.
قل لا – UNiTE – حملة للأمم المتحدة مع استراتيجيات يقودها الشباب لمكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي.
بودكاست تشكيل المستقبل النسوي – محادثات حول النسويات الأفريقيات الشابات اللاتي يتحدين العنف القائم على النوع الاجتماعي.
ورشة عمل الموافقة – مبادرة يقودها الشباب تركز على تثقيف المجتمعات الأفريقية حول الموافقة والعنف الجنسي.
مؤتمر إنهاء العنف القائم على النوع الاجتماعي في أفريقيا – مساحة للناشطات الأفريقيات الشابات للمشاركة في إيجاد حلول لإنهاء العنف القائم على النوع الاجتماعي.
الممارسات الضارة
استخدم هذه الرسوم البيانية لتسليط الضوء على التحديات المستمرة، بالإضافة إلى تخيل مستقبل تُنفذ فيه حقوق المادة 5 بالكامل
أين يمكنني معرفة المزيد وكيف يمكنني المشاركة في بروتوكول مابوتو وإنهاء الممارسات الضارة؟
جيل الفتيات – حملة يقودها الشباب لإنهاء ختان الإناث في أفريقيا.
28 Too Too Many – توفر الأبحاث والموارد للناشطين الشباب الذين يعملون على إنهاء تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.
مشروع أوركيد – يتعاون مع الشباب الأفريقي لمناهضة الممارسات التقليدية الضارة.
شباب من أجل التغيير – شبكة شبابية عالمية تتصدى لزواج الأطفال وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.
بودكاست قصتها – شابات أفريقيات يشاركن تجاربهن الشخصية في مقاومة الممارسات الضارة.
الحركة التي تقودها أفريقيا لإنهاء تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية – مبادرة أفريقية لتمكين القادة الشباب من تحدي التقاليد الضارة.
دليل اليونيسف لمناصرة الشباب – مورد للشباب الذين يعملون على إنهاء زواج الأطفال وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.
المساواة أمام القانون
استخدم هذه الرسوم البيانية لتسليط الضوء على التحديات المستمرة، بالإضافة إلى تخيل مستقبل يتم فيه تنفيذ حقوق المادة 8 بالكامل
أين يمكنني معرفة المزيد وكيف يمكنني المشاركة في بروتوكول مابوتو والمساواة بموجب القانون؟
تعمل منظمة “المساواة الآن أفريقيا “ العضو في منظمة المساواة الآن في أفريقيا مع شركاء في جميع أنحاء المنطقة لمساءلة الحكومات عن حماية وتعزيز حقوق النساء والفتيات.
اتحاد المحاميات – أفريقيا – يوفر للشابات الدعم القانوني والتدريب في مجال قانون حقوق الإنسان.
معهد المعلومات القانونية الأفريقي (AfricanLII) – يقدم موارد وقواعد بيانات قانونية مجانية لطلاب القانون والناشطين الأفارقة الشباب.
منظمة محامون من أجل حقوق الإنسان – أفريقيا – تُشرك المهنيين القانونيين الشباب في النهوض بحقوق المرأة.<
مدونة AfricaLaw – مدونة يناقش فيها علماء القانون الأفارقة الشباب المساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان.
محكمة الشباب الصورية لحقوق الإنسان – مسابقةللشباب الأفريقي للمشاركة في قانون حقوق الإنسان.
مدونة بودكاست النظرية القانونية النسوية – تناقش المقاربات القانونية النسوية الأفريقية للمساواة بين الجنسين.
حقوق النساء ذوات الإعاقة
استخدم هذه الرسوم البيانية لتسليط الضوء على التحديات المستمرة، بالإضافة إلى تخيل مستقبل يتم فيه تنفيذ حقوق المادة 23 بالكامل
أين يمكنني معرفة المزيد وكيف يمكنني المشاركة في بروتوكول مابوتو وحقوق النساء ذوات الإعاقة؟
شبكة النساء ذوات الإعاقة في أفريقيا (WWDAN) – شبكة أفريقية لتمكين الشابات ذوات الإعاقة.
المنتدى الأفريقي للإعاقة – شبكة إقليمية تدافع عن حقوق ذوي الإعاقة، بما في ذلك الشابات.
مجموعة أدوات التعليم الجامع لليونيسف – دليل صديق للشباب لمناصرة حقوق النساء ذوات الإعاقة.
شبكة الشباب في منظمة سايت سيفرز – منصة يقودها الشباب لمناصرة حقوق ذوي الإعاقة في أفريقيا.
PurpleCode Collective – مجموعة نسوية تركز على النساء الأفريقيات ذوات الإعاقة.
بودكاست الإعاقة والتنمية – يضم مناقشات حول نشاط حقوق ذوي الإعاقة في أفريقيا.
Inclusive Futures – مبادرة عالمية لتعزيز الإدماج الاقتصادي والاجتماعي للشابات ذوات الإعاقة في أفريقيا.
شكر وتقدير
تود Make Every Woman Count (MEWC) أن تعرب عن خالص امتنانها لجميع الذين كان لهم دور فعال في تطوير مجموعة الأدوات هذه. ونعرب عن امتناننا العميق لفريق عمل MEWC على مساهماتهم القيمة. كما نتقدم بالشكر الجزيل للأفراد التالية أسماؤهم على مساهماتهم ودعمهم في إخراج مجموعة الأدوات هذه إلى حيز التنفيذ: Grace Marwa-Pattison، Naomi Ndifon، Vivian Nilsson – van Iperen، و Rainatou Sow. نتوجه بالشكر الخاص إلى Naomi لكونها نجمة فيديو TikTok.
ونعرب عن تقديرنا الخاص للدكتورة Milcah Chokah على ترجمتها الشاملة لصحائف الوقائع والرسوم البيانية إلى اللغة الفرنسية، وللسيدة Samah Osman على ترجمتها الدقيقة لصحائف الوقائع والرسوم البيانية إلى اللغة العربية.
وعلاوة على ذلك، نود أن نعرب عن امتناننا العميق لـ
African Women’s Development Fund (AWDF) على دعمه الذي لا يقدر بثمن في إنجاز مجموعة الأدوات هذه. كما نشكر المنظمات الأعضاء في المجموعة الإقليمية لـ Solidarity for African Women’s Rights (SOAWR) Coalition على تنسيقها ودعمها الثابت.
تم نشر مجموعة الأدوات هذه من قبل SOAWR في 28 مارس 2025.
