Cette boîte à outils sur le Protocole de Maputo est conçue pour aider les jeunes Africains à comprendre et à s’engager dans le cadre de l’instrument juridique le plus puissant pour les droits des femmes sur le continent. Elle décompose 10 domaines clés du Protocole en fonction des questions les plus urgentes pour les jeunes populations africaines. Chaque sujet est exploré à travers des fiches d’information qui répondent aux questions les plus fréquentes et envisagent un avenir où le Protocole est pleinement mis en œuvre, et à travers du contenu partageable pour votre plaidoyer, tel qu’une vidéo TikTok et des infographies.
Ces ressources sont conçues pour être concises et facilement assimilables. Si vous cherchez encore plus d’informations, consultez le rapport de SOAWR intitulé « 20 Years of the Maputo Protocol: Where are we now? ».
Que vous soyez une militante, une étudiante, une créatrice de contenu ou simplement curieuse des droits des femmes en Afrique, cette boîte à outils est votre guide d’introduction pour apprendre, défendre et faire changer les choses ! Nous vous encourageons à utiliser et à partager largement ces ressources ; taguez @SOAWR afin que nous puissions amplifier votre message.
Téléchargez la boîte à outils ou explorez chaque sujet individuellement ci-dessous.
Décryptons le Protocole de Maputo...
Qu'est-ce que le Protocole de Maputo ?
Powered By EmbedPress


Que dit le Protocole de Maputo à propos de...
Changement climatique et développement durable
Powered By EmbedPress
Utilisez ces infographies pour mettre en évidence les défis persistants, ainsi que pour imaginer un avenir où les droits de l’article 18 sont pleinement appliqués.


Où puis-je en savoir plus et comment puis-je m'engager dans le Protocole de Maputo et les droits relatifs au climat et à la durabilité ?
- Entrez en contact avec l’organisation membre de SOAWR, FEMNET, et son Académie féministe africaine annuelle pour la justice climatique. FEMNET est également membre du projet African Activists for Climate Justice (AACJ), dont l’objectif est de laisser une empreinte forte et durable dans l’action climatique.
- Rejoignez la plateforme numérique Power to Voices, qui donne du pouvoir aux défenseurs de la justice sociale à travers l’Afrique. Cette alternative sécurisée aux médias sociaux traditionnels protège les militants de la censure, favorise le réseautage, le soutien aux campagnes et le partage des connaissances ; téléchargez l’application pour Android ou pour Apple.
- Organisation des femmes pour l’environnement et le développement (WEDO) : la WEDO collabore avec des organisations africaines pour intégrer la dimension de genre dans les politiques et les pratiques climatiques. Vous pouvez rejoindre leur Feminist Action Nexus for Economic and Climate Justice (« Action Nexus »), qui vise à faire progresser un programme féministe complet au carrefour du climat et de la justice économique vers des économies régénératrices centrées sur le bien-être des personnes et de la planète.
- Devenez membre de l’Alliance panafricaine pour la justice climatique (PACJA) : PACJA défend la justice climatique sur tout le continent et mène des initiatives visant à intégrer la dimension de genre dans la défense du climat.
- Initiative africaine de la jeunesse sur le changement climatique (AYICC) : AYICC engage les jeunes à relier les objectifs de lutte contre le changement climatique et de réduction de la pauvreté, notamment en utilisant des stratégies appropriées et écologiquement viables.
- GenderCC – Women for Climate Justice : réseau international avec des sections africaines actives, travaillant sur les questions de genre et de climat en s’engageant dans l’élaboration de politiques, la recherche et la mobilisation de la base.
- WoMin African Alliance est une alliance écoféministe panafricaine qui travaille aux côtés d’organisations de femmes, de paysans et de communautés touchées par les activités extractives. Elle rend visibles et fait connaître les impacts de l’extractivisme sur les paysannes et les femmes de la classe ouvrière en Afrique et soutient l’organisation des femmes, la construction de mouvements et la solidarité.
- Suivez-nous et engagez-vous sur les réseaux sociaux via #FeministClimateJustice
Droits économiques
Powered By EmbedPress
Utilisez ces infographies pour mettre en évidence les défis persistants, ainsi que pour imaginer un avenir où les droits de l’article 13 sont pleinement appliqués.


@separlerentrefemmes Les plafonds de verre, les préjugés de genre et dles entraves aux parcours des femmes, qui bénéficient souvent de bourses de recherches inférieures, et dont les idées innovantes sont généralement peu soutenues par les investisseurs sont des freins à la volonté de nombreuses femmes de devenir Ingénieures. #ProtocoledeMaputo #droitsdesfemmes #journeedesdroitsdesfemmes #entrefemmes #nonaupatriarcat #FemmesAfricaines #SeParlerEntreFemmes #africaine ♬ original sound - Régine Nguini
Où puis-je en apprendre davantage et comment puis-je m’engager dans le Protocole de Maputo et les droits économiques des femmes ?
- Akina Mama wa Afrika (AMwA), membre de SOAWR, remet en question les modèles économiques néolibéraux et aborde les liens précaires, mais souvent ignorés, entre la crise climatique et la justice économique et la justice de genre.
- La Coalition contre la violence faite aux femmes (COVAW), membre de SOAWR, cherche à renforcer la position des femmes et des filles en tant qu’actrices économiques clés en leur assurant un accès et un contrôle accrus et équitables aux ressources, opportunités et actifs économiques.
- Africa Youth Trust (AYT) – AYT se concentre sur la défense des droits économiques des jeunes, notamment en créant des opportunités d’emploi, d’entrepreneuriat et d’accès au financement. Ils promeuvent des politiques économiques menées par les jeunes et cherchent à combler l’écart entre les sexes en matière de participation économique.
- Le Nawi – Afrifem Macroeconomics Collective (Nawi Collective) est une initiative féministe panafricaine d’activistes et d’organisations féministes qui remettent en question la politique économique macroéconomique actuelle des gouvernements, en réorientant l’égalité des sexes de la construction des capacités des femmes individuelles vers la remise en question des systèmes et des structures qui perpétuent cette inégalité. Leur Djali Podcast s’interroge sur la manière de réinventer un avenir inclusif et juste en utilisant une approche féministe panafricaine.
- Le Tax Justice Network Africa (TJNA) remet en question les politiques et pratiques fiscales néfastes qui, d’une part, facilitent les sorties illicites de ressources et, d’autre part, favorisent les riches tout en aggravant et perpétuant les inégalités.
- Pour en savoir plus sur la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf) et le prochain Protocole sur les femmes et les jeunes dans le commerce en Afrique, consultez Trade Unions and Trade in Africa.
Participation politique
Powered By EmbedPress
Utilisez ces infographies pour mettre en évidence les défis persistants, ainsi que pour imaginer un avenir où les droits de l’article 9 sont pleinement appliqués.


Où puis-je en savoir plus et comment puis-je m’engager dans le Protocole de Maputo et la participation politique ?
- Le projet Women in Political Participation (WPP) est un projet panafricain sur les différentes facettes des femmes et de la politique en Afrique, impliquant un certain nombre d’organisations membres de SOAWR. Son objectif est de contribuer à faire progresser l’égalité des sexes en politique et en matière de gouvernance, conformément au Protocole de Maputo, à divers protocoles et normes sous-régionaux associés et aux objectifs de développement durable (ODD) des Nations unies.
- Le membre de SOAWR Make Every Woman Count (MEWC) surveille chaque élection en Afrique et publie des analyses axées sur la participation politique des femmes.
- WILDAF (Women in Law and Development in Africa) se concentre sur l’amélioration de la participation des femmes dans les espaces politiques et décisionnels en Afrique de l’Ouest par le biais de l’autonomisation juridique, du plaidoyer politique et de la formation politique.
- Le Réseau des femmes leaders africaines (AWLN), lancé par la Commission de l’Union africaine, est un réseau dynamique de femmes leaders accomplies qui ont fait leurs preuves dans les domaines de la politique, des affaires, du monde universitaire, des sciences, de la communauté et du leadership en général, ainsi qu’un vivier de jeunes leaders et de professionnelles accomplies, talentueuses et innovantes, aux réalisations remarquables, qui s’efforcent de réaliser leur potentiel de leadership et d’avoir un impact. Grâce à un réseau social, AWLN Mentorship vise à favoriser un échange de points de vue, de compétences et de connaissances intergénérationnels entre les membres du réseau et au-delà. Pour savoir comment devenir mentor ou mentoré d’AWLN, envoyez un e-mail à [email protected]
Femmes, paix et sécurité
Powered By EmbedPress
Utilisez ces infographies pour mettre en évidence les défis persistants, ainsi que pour imaginer un avenir où les droits des articles 10 et 11 sont pleinement appliqués.


Où puis-je en savoir plus et comment puis-je m’engager dans le Protocole de Maputo et les femmes, la paix et la sécurité ?
- SheLeads for Peace – Une initiative menée par des jeunes qui donne aux jeunes femmes africaines les moyens de s’engager dans la consolidation de la paix et la résolution des conflits.
- FemWise-Africa de l’Union africaine – Un réseau qui renforce le rôle des jeunes femmes africaines dans la consolidation de la paix et la médiation.
- WPS Youth Network – Une plateforme mondiale dirigée par des jeunes qui plaide en faveur de politiques de paix et de sécurité sensibles au genre, y compris en Afrique.
- Peace First Africa – Une plateforme qui soutient les jeunes Africains qui œuvrent pour le changement en leur offrant un mentorat et un financement pour mener des initiatives de paix.
- UNOY Peacebuilders – Un réseau dirigé par des jeunes qui soutient les jeunes Africains dans la prévention des conflits et la consolidation de la paix.
- Peace Exchange Podcast – Un podcast mettant en vedette de jeunes militants africains qui discutent de la consolidation de la paix et de la résolution des conflits.
- Silencing the Guns Initiative – La campagne de l’Union africaine visant à promouvoir des solutions axées sur les jeunes pour la prévention des conflits.
Droits à la santé sexuelle et reproductive (SDSR)
Powered By EmbedPress
Use these infographics to highlight the persisting challenges, as well as imagining a future where the rights of Article 14 are fully implemented.


@separlerentrefemmes Cet épisode couvrira le très controversé article 14 du Protocole à la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples relatif aux droits des femmes, autrement appelé Protocole de Maputo. C’est un article qui a suscité énormément de réserves de la part de nombreux pays signataires du traité, qui ont clairement indiqué qu’ils ne l'inclueraient pas dans leurs législations. Mais pourquoi est-il controversé? Parce qu’il parle du Droit à la santé et au contrôle des fonctions de reproduction des femmes. Il leur garantit le droit à la santé sexuelle et reproductive. Pour faire court, il dit que les femmes peuvent décider de leur planning familial, et qu’elles doivent avoir access a un avortement midicalise’. #SeParlerEntreFemmes #MaputoProtocol #femmesfortes #FemmesAfricaines #nonaupatriarcat ♬ original sound - Régine Nguini
Où puis-je en apprendre davantage et comment puis-je m’engager dans le Protocole de Maputo et la SDSR ?
- Réseau africain des jeunes et des adolescents sur la population et le développement (AfriYAN) – Réseau dirigé par des jeunes qui plaide en faveur de politiques de SDSR en Afrique.
- Organisation membre de SOAWR, le Centre pour les droits reproductifs – Afrique travaille avec un réseau de partenaires, d’avocats et de militants, ainsi qu’avec les tribunaux et les mécanismes régionaux des droits de l’homme, pour garantir que tous puissent exercer leurs droits reproductifs et humains, en particulier les groupes marginalisés qui se heurtent à de nombreux obstacles pour accéder aux soins de santé et à la justice. Le Centre s’efforce en outre de renforcer le mouvement régional des droits sexuels et reproductifs en renforçant les capacités et en créant des espaces de solidarité, de partage et de collaboration entre les différentes parties prenantes.
- SRHR Africa Trust (SAT) – Fournit des services et une éducation en matière de SDSR adaptés aux jeunes.
- My Body, My Future App – Une application interactive de l’IPPF Afrique qui fournit des informations sur les SDSR aux jeunes Africains.
- Love Matters Africa – Un blog et une plateforme adaptés aux jeunes qui abordent les relations, la santé sexuelle et les droits.
- UNFPA Youth Leaders Fellowship – Un programme destiné aux jeunes leaders africains pour les inciter à défendre la santé reproductive.
- SRHR Conversations Podcast – Des discussions sur la jeunesse, la santé reproductive et les droits en Afrique.
- #WeLead Project – Une initiative de SDSR menée par des jeunes et axée sur les groupes marginalisés, notamment les jeunes femmes.
Violence contre les femmes et les filles (VEFF)
Powered By EmbedPress
Utilisez ces infographies pour mettre en évidence les défis persistants, ainsi que pour imaginer un avenir où les droits de l’article 4 sont pleinement appliqués.


@separlerentrefemmes Avis aux "boxeurs" de quartiers, dont les égaux sont des premiers Ministres dans le monde, tandis qu'eux s'adonnent au tabassage des femmes: L' Article 4 du Protocole de Maputo parle du Droit à la vie, à l’intégrité et à la sécurité. Toute femme a droit au respect de sa vie, de son intégrité physique et à la sécurité de sa personne. Toutes formes d’exploitation, de punition et de traitement inhumain ou dégradant doivent être interdites. #SeParlerEntreFemmes #MaputoProtocol #FemmesFortes #journeedesdroitsdesfemmes #entrefemmes #nonaupatriarcat #africaine #filleafricaine ♬ original sound - Régine Nguini
Où puis-je en savoir plus et comment puis-je m’engager dans le Protocole de Maputo et mettre fin à la violence à l’égard des femmes et des filles ?
- Umoja Generation – Une organisation dirigée par des jeunes qui lutte contre la violence sexiste dans les communautés africaines.
- Equality Now Africa – Plaide pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes et des filles par le biais de réformes juridiques et de l’engagement des jeunes.
- SHE SOARS Project – Une initiative axée sur les jeunes qui s’attaque à la violence sexiste et aux droits sexuels.
- Dites NON – Tous UNiS – Une campagne des Nations unies avec des stratégies menées par des jeunes pour lutter contre la violence sexiste.
- Shaping Feminist Futures Podcast – Conversations sur les jeunes féministes africaines qui luttent contre la violence sexiste.
- The Consent Workshop – Une initiative menée par des jeunes et visant à sensibiliser les communautés africaines au consentement et à la violence sexuelle.
- End GBV Africa Conference – Un espace permettant aux jeunes activistes africains de s’engager dans la recherche de solutions pour mettre fin à la violence sexiste.
Pratiques néfastes
Powered By EmbedPress
Utilisez ces infographies pour mettre en évidence les défis persistants, ainsi que pour imaginer un avenir où les droits de l’article 5 sont pleinement appliqués.


@separlerentrefemmes L’article 6 du traité de Maputo dont nous parlons aujourd’hui traite du mariage. Il préconise que les États veillent à ce que les femmes et les hommes jouissent de droits égaux et soient considérés comme des partenaires égaux dans le mariage. Il demande donc aux Etats d’adopter des mesures législatives nationales appropriées pour garantir qu’aucun mariage ne puisse avoir lieu sans le consentement libre et plein des deux parties. #maputoprotocol #africanwomen #femmesfortesss #filleafricaine #nonaupatriarcat #SeParlerEntreFemmes #FemmesAfricaines #africaine #africaines ♬ original sound - Régine Nguini
Où puis-je en savoir plus et comment puis-je m’engager dans le Protocole de Maputo et mettre fin aux pratiques néfastes ?
- The Girl Generation – Une campagne menée par des jeunes pour mettre fin aux MGF en Afrique.
- 28 Too Many – Fournit des recherches et des ressources aux jeunes militants qui luttent pour mettre fin aux MGF.
- Orchid Project – Collabore avec la jeunesse africaine pour lutter contre les pratiques traditionnelles néfastes.
- Youth for Change – Un réseau mondial de jeunes qui lutte contre le mariage des enfants et les MGF.
- Her Story Podcast – De jeunes femmes africaines partagent leurs expériences personnelles de résistance aux pratiques néfastes.
- Africa-led Movement to End FGM – Une initiative panafricaine qui donne aux jeunes leaders les moyens de lutter contre les traditions néfastes.
- UNICEF’s Youth Advocacy Guide – Une ressource pour les jeunes qui travaillent à mettre fin au mariage des enfants et aux MGF.
L'égalité devant la loi
Powered By EmbedPress
Utilisez ces infographies pour mettre en évidence les défis persistants, ainsi que pour imaginer un avenir où les droits de l’article 8 sont pleinement appliqués.


@separlerentrefemmes Il est question de l’article 8 du Traité de Maputo dans cette vidéo. Il parle de l' Accès à la justice et de l' égalité de protection devant la loi. Les femmes et les hommes sont égaux devant la loi et ont droit à une protection et des avantages similaires devant la loi. Ainsi, les États signataires du Protocole prendront toutes les mesures appropriées pour garantir l'accès effectif des femmes aux services judiciaires et juridiques, y compris un support légal gratuit. #maputoprotocol #femmesfortes #femmesafricaines #fillesafricainnes #unionafricaine ♬ original sound - Régine Nguini
Où puis-je en savoir plus et comment puis-je m’engager dans le Protocole de Maputo et l’égalité devant la loi ?
- Membre de SOAWR Equality Now Africa travaille avec des partenaires dans toute la région pour tenir les gouvernements responsables de la protection et de la promotion des droits des femmes et des filles.
- Fédération des femmes juristes (FIDA) – Afrique – Fournit aux jeunes femmes un soutien juridique et une formation en matière de droits de l’homme.
- Institut africain d’information juridique (AfricanLII) – Offre des ressources juridiques et des bases de données gratuites aux jeunes étudiants en droit et militants africains.
- Lawyers for Human Rights – Afrique – Engage les jeunes professionnels du droit dans la promotion des droits des femmes.
- AfricLaw Blog – Un blog où de jeunes juristes africains discutent de l’égalité des sexes et des droits de l’homme.
- Youth Moot Court on Human Rights – Un concours pour les jeunes Africains qui s’intéressent au droit des droits de l’homme.
- Feminist Legal Theory Podcast – Discute des approches juridiques féministes africaines de l’égalité des sexes.
Droits spéciaux des femmes handicapées
Powered By EmbedPress
Utilisez ces infographies pour mettre en évidence les défis persistants, ainsi que pour imaginer un avenir où les droits de l’article 23 sont pleinement appliqués.


Où puis-je en savoir plus et comment puis-je m’engager dans le Protocole de Maputo et les droits des femmes handicapées ?
- Women with Disabilities Africa Network (WWDAN) – Réseau panafricain qui autonomise les jeunes femmes handicapées.
- African Disability Forum (ADF) – Réseau régional qui défend les droits des personnes handicapées, y compris les jeunes femmes.
- UNICEF’s Inclusive Education Toolkit – Guide destiné aux jeunes pour défendre les droits des femmes handicapées.
- Sightsavers’ Youth Network – Plateforme de défense des droits des personnes handicapées en Afrique, dirigée par des jeunes.
- PurpleCode Collective – Collectif féministe axé sur les femmes africaines handicapées.
- Disability & Development Podcast – Propose des discussions sur le militantisme en faveur des droits des personnes handicapées en Afrique.
- Inclusive Futures – Initiative mondiale promouvant l’inclusion économique et sociale des jeunes femmes handicapées en Afrique.
Remerciements
Make Every Woman Count (MEWC) souhaite exprimer sa sincère gratitude à tous ceux qui ont contribué au développement de cette boîte à outils. Nous sommes extrêmement reconnaissants envers l’équipe MEWC pour ses précieuses contributions. Nous remercions chaleureusement les personnes suivantes pour leur contribution et leur soutien dans la réalisation de cette boîte à outils : Grace Marwa-Pattison, Naomi Ndifon, Vivian Nilsson – van Iperen et Rainatou Sow. Nous remercions tout particulièrement Naomi pour son rôle de star dans la première vidéo TikTok de SOAWR.
Nous remercions tout spécialement le Dr Milcah Chokah pour sa traduction complète des fiches d’information et des infographies en français, ainsi que Mme Samah Osman pour sa traduction méticuleuse des fiches d’information et des infographies en arabe.
En outre, nous tenons à exprimer notre profonde gratitude au Fonds de développement des femmes africaines pour son soutien inestimable dans la réalisation de cette boîte à outils. Merci également aux organisations membres du groupe régional de la Coalition Solidarité pour les droits des femmes africaines (SOAWR) pour leur coordination et leur soutien sans faille. Enfin, merci aux autres créateurs de TikTok présentés ici.
Cette boîte à outils a été publiée par SOAWR le 28 mars 2025.
